так хорошо у всех получается! а не попрбовать ли общими усилиями расшивровать какую-нибудь летопись. например: "Слово о полку...." или "Повесть...". ведь до сих пор не существует ни одного независимого от политической коньюктуры перевода.