>2. На рисунке антарктической области она названа арктикой.
>Когда их начали различать?

антарктика = анти-арктика.

Само название арктика, видимо связано с аркой = дугой. Но в этом деле специалист у нас ув. В.Кузнецов.

А различать их стали, видимо, после (а может и чуть раньше, но не думаю, что намного) экспедиции под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева, которые открыли Антарктиду в 1820 году.