>>>Мне кажется, что если мы напрягаемся, то расшифруем слово ЦЕРКОВЬ, ЦЕРКВА<<<

"Церк+овь" из одного ряда с "Круг","Крыж(крест в круге)",нем "Кирха",лат."Цирк",англ. "Чёрч"

В глобальном смысле-"Вселенская Церковь"=воКРУГ,везде,во всём оКРУЖающем мире.