Традики говорят, что эта мозаичная картина из Эрмитажа - есть неправильная копия помпейской. Приводят "правильную" помпейскую - она выглядит совершенно новенькой и без такого рода огрехов уже. То есть, традики в Помпеях "ошибку" уже "исправили". Осталось исправить в Эрмитаже и можно спать спокойно на другом боку.