>Шикарная вещь! Особо понравилось, как звучит Япония и взвод.
>
>В русском изменение смысла от интонации есть.
>Изменение значения на противоположное: голова! умник!
>(=дурак)
>Отрицательное утверждение: ага! счас! непременно!
>разбежался! (=нет)
>Утвердительное отрицание (жен.) :): не надо, Вася! (=да)
>Как выше указал Сезам, выражение любых эмоций: е-мое! бля!

В принципе в русском языке изменение тона может менять значение слова, но это больше эмоциональное значение.
А языках китайского типа (вьетнамском, бирманском, тибетском и др.) изменение смысла может быть гораздо более радикальным. Там при изменении тона может возникнуть совершенно другое слово, по смыслу вообще никак (даже эмоционально) не связанное с предыдущим.
Было бы гораздо продуктивнее, если бы "дискусанты" вместо использования тона для изменения смысла слов(:-)заинтересовались бы вопросом, как могло возникнуть такое явление в "тональных" языках.

Best regards

Игорь