Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: ссылка
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=4718&mesg_id=4728
4728, RE: ссылка
Послано guest, 01-08-2004 21:26
Монография написана на литовском языке, издана в Чикаго: Jurate Statkute de Rosales. Baltu kalbu bruozai Iberu pusiasalyje. Deveniu kulturinio fondo leidinys. Nr. 8, Chicago, 1985, 327 p. (О балтийском языке на Иберском полуострове.). P.S. Добавлю, что есть ещё и монография серба С. Билбии (S. Bilbija): Староевропски език и писмо этрураца, Београд 1982, переиздана в 2000 г., и ряд работ словенских коллег, и пр. Последнее же по времени - работа датского филогога (санскритолога) Христиана Линдтнера.В 1998 г. он опубликовал работу (2 тома прямых переводов буддийских источников с санскрита на датский), в которой утверждается, что греческие евангелия - перевод с санскрита. http://www.gnosticliberationfront.org/mythic_christ.htm
"The Greek gospels and the scriptures of Buddhism share too many identical features for this to be dismissed as accidental or coincidence:
The first scholar to point out not mere parallels of ideas and motives but direct loans in terms of words and phrases was the Danish Sanskritist and Classical philologist, Christian Lindtner (born 1949). His comparative work on the Greek and Sanskrit sources was done on a much broader textual basis than attempted by any previous scholars, including the ones mentioned above.
Many years of careful textual study finally, in 1998, led him to the conclusion that the New Testament Gospels were “artificial or funny translations done, by unknown authors, directly from the Sanskrit into Greek”.
His views were first presented to the public in the introduction to two volumes of Indian Buddhist texts translated into Danish directly from Sanskrit, Pali, Tibetan and Chinese. These two volumes appeared in September 1998, and soon raised a storm of controversy in Denmark. No less than 23 Danish scholars demanded from the publisher, Spektrum of Copenhagen, that the two volumes be withdrawn from circulation, and burned." (ссылка взята с www.new-tradition.org).