Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыговорит Гаспаров
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=49620&mesg_id=49794
49794, говорит Гаспаров
Послано Веревкин, 28-08-2009 22:41
Для тех, кто не в теме, напомню, что Михаил Леонович Гаспаров (1932-2005) - академик, выдающийся филолог и переводчих со множества языков, живых и мёртвых. Уже при жизни прослыл гуманитарным гением ХХ века, равным Лотману и Аверинцеву (иные традисторические критики Аверинцева исключают из этого списка, заменяя его на своего непосредственного начальника). В отличие от Лотмана, Гаспаров был человеком робким, партийным людям не досаждал своими талантами. Осталась от него книга почти-мемуаров:


http://www.ozon.ru/context/detail/id/3987204/


Приведу из неё некоторые цитаты, касающиеся нашей темы.


Указатель Редактировали указатель к первому тому "Истории всемирной литературы", одни трудности вычёркивали, другие приводили к знаменателю. Вот когда оценишь Вельфлина, призывавшего к истории искусств без имён (ленился!), и когда хочется примкнуть к Морозову и Фоменко, чтобы всех однофамильцев считать одним человеком.

А.Т. Фоменко был деструктивистом от истории, когда о деструктивизме от филологии у нас только-только стали слышать. Когда он выпустил в 1980 г. первую книжечку о том, что древней истории не было,потому что она противоречит теории вероятностей, то В.М. Смирину поручили написать опровержение в "Вестнике древней истории" (1982, №1). Опровергать такие вещи очень трудно. Я рассказал ему, как (по Ю. Олеше) додумался до этой идеи его образец Н.А. Морозов-Шлиссельбургский: "А-а, вы тюрьмой отняли у меня половину моей жизни? так я же расчётами отниму у вас половину вашей истории!" Порочность в том, что теория вероятностей приложима лишь к несвязанным событиям, а в истории события связанные. Морозов, как добросовестный позитивист, воспринимал мир как хаос атомарных, единичных фактов, а Фоменко в наш структуралистический век запоздало ему вторил. Смирин задумчиво сказал: "Вот теперь ясно, почему Морозов был теоретиком индивидуального террора..." Потом он стал читать брошюры Морозова, выходившие в 1917 г., о классовом и доклассовом обществе; человек доклассового общества назывался там "людоед-демократ". Но для рецензии на Фоменко это не пригодилось.
(стр. 176)


Ясно, что Гаспаров, ни хрена не смыслящий в математике (по своим собственным откровениям), повторил глупость насчёт допустимых приложений теории вероятностей и математической статистики со слов какого-то шарлатана. Но строй мысли у него интересен и поучителен.


Чайник Когда начиналась I Мировая война, и Германия уже объявила войну России, был момент: а вдруг Франция дрогнет и не вступится за Россию? Мольтке пришёл в ужас, сказал, что план войны разработан на два фронта и менять его на ходу - смерти подобно. Тогда в ноте Франции написали, что если и не будет воевать, то пусть для гарантии впустит в Туль и Верден немецкие гарнизоны, и война пошла своим чередом(Лиддл-Харт). Это напоминает анекдот о математике: "Как вскипятить чайник? - Налить воды, зажечь газ и поставить чайник на огонь. - А как вскипятить уже налитый чайник? Вылить воду, погасить газ, и тогда задача сводится к предыдущей". Психоаналитики говорят, что мы всю жизнь сводим новые задачи к предыдущим именно таким образом. Когда Фоменко начинает с "предположим, что мы не знаем того, что знаем" о древней истории, то мы тоже присутствуем при энергичном выливании воды из исторического чайника. (стр. 66)


Эту наивную сентенцию стоит проиллюстрировать обложкой книги Гаспарова:




На этом упоминания Фоменко и Морозова в книге закончились, но есть много новохронологического материала, например:


Имя Консула 169 г. звали: Кв. Помпей Сенецион Росций Мурена Секст Юлий Фронтин Силий Дециан Гай Юлий Еврит Геркуланий Луций Вибулий Пий Августин Альпин Беллиций Соллерт Юлий Апр Дуцений Прокул Рутилиан Руфин Силий Валент Валерий Нигер Клавдий Фуск Сакса Урутиан Сосий Приск (Фридлендер) (стр. 25)


По моему мнению, быть трижды Юлием и дважды Силием, даже для консула Нигера Еврита Фридлендера - это излишество...


Подлинность Речь в защиту её произнёс С. Аверинцев, а я, будучи, как и он, переводчиком и античником (античную архитектуру мы знаем по развалинам, скульптуру по копиям, а живопись по описаниям), долго этому удивлялся. Радиозаписи чтений Качалова случайно стёрлись, но их сымитировал К.В. Вахтёров, актёр, брат Марии васильевны, жены моего шефа Ф.А. Петровского, переводчицы; их-то мы и слышим. (стр. 261)


Зато Великая Китайская Стена 5 тысяч лет стоит, как новенькая.


Связь времён От Авраама прошло около ста поколений: "Жизнь коротка, но довольно и ста моих жизней, /Чтобы заполнить глотающий кости провал..." Маленького Р. Грейвса гладил по головке Суинберн, а Суинберна благословлял Лэндор, а Лэндора доктор Джонсон. Германа Лопатина воспитывала нянька, которой в детстве Пугачев подарил пятак. А Витженс начал книгу о Вяземском словами: "Вяземский родился в последние годы жизни Екатерины II, а умер в первые годы жизни В.И. Ленина". На конференции к 125-летию рождения Вяч. Иванова Дм. Вячеславович начал: "А когда мы уезжали из Баку, было 125-летие рождения Пушкина". "Счёт времён по рукопожатиям",- говорил, кажется, Эйдельман. Впрочем, Берестов сказал: "Я знал Маршака, а молодого Маршака Стасов водил к сыну Пушкина, и тот, глядя через широкое окно на город, говорил: "Да, прекрасно это у Лермонтова: Брожу ли я вдоль улиц шумных..." " ("Нов. Лит. обозр.", №20, с. 431). (стр. 167)


Здесь нам интересна арифметика. Сто поколений у человеческого вида проходят менее, чем за 100х20=2000 лет. То есть, у Гаспарова скрыто тут вполне Морозовское утверждение о том, что библейский Авраам отстоит от него примерно на 2 тысячелетия.

Теперь - о познании древнегреческого, астрономии, географии у студентов исторического и филологического факультетов:


Фаллос Опрос студенток о браке и семье (к 8 марта): в муже ценят, во-первых, способность к заработку, во-вторых, взаимопонимание, в-третьих, сексуальную гармонию. Однако на вопрос, что такое фаллос, 57% ответили - крымская резиденция Горбачёва, 18% - спутник Марса, 13% - греческий народный танец, 9% - бурые водоросли, из которых добывается йод, 3% ответили правильно. (стр. 279)


Из жизни древних греков:


Афины Потомкам тираноборцев Гармодия и Аристогитона там тоже полагались почёт и льготы. Я вспомнил об этом, услышав от К.К. Платонова, что в ленинградском доме политкаторжан в распределители висело объявление: "Будет выдаваться повидло по полкилограмма, цареубийцам по килограмму". (стр. 218)


Чего и вам желаю...