Дурацкая привычка читать статью с конца.

А в самом начале автор честно признается:
In ancient Egyptian art no representations have been found of the sawing of stone by means of a copper blade and an abrasive (Lucas & Harris 1962, Stocks 1999), nor has any lapidary slabing saws been found in the archaeological record (Arnold 1991).

Короче, по пилению камней медными пилами с абразивом, ни картинок, ни находок нет.
А что есть?

However, the ancient Egyptians had copper saw blades, which they employed in carpentry, and are frequently represented in Egyptian art (Fig. 1a).

А плотники (по нашему) орудовали медными пилочками, длиной 40 см.

И упомянутые автором 22 образца (может и больше, да текст слишком мелкий, во всяком случае букв латинского алфавита хватило) со следами механической обработки, предъявленных миру в 1883 году и позднее, например в 1991.

Что из этого следует? Кто-то, не позднее 1883 года, обладал технологиями, позволяющими оставлять характерные следы на камне.