не было той мелочи, которой Вы сверхценно озабочены. Но выдающимся филологом своего времени он от этого быть не перестал. Вопреки Вашим желаниям.