Конструкты типа "тридцать лет и три года" не очень понятны, но, видимо, оне действительно (задолго до А.С.) "были в ходу".

Внешне сии конструкты весьма похожи на аликвотные дроби (как на египетских папирусах).


См.: В.А. Чудинов. Сечет как русский котангенс в Египте.