Как жеть ув. Фассмер русских на дух не переносит :(

А ведь хата - каза - hut - house - casa почти во всех "индо-европейских" языках записана. Да и дом - domini - dome там же прописался.

К немцам (на нашем не говорящим) и ихнему stube изба, конечно, отношения не имеет - это академическая (фассмеровская) этимология (все было наоборот до Петра - не мы у них - а оне у нас).

Если вспомнить, что изба из бревен (а не хата) - и бывает и зимней, и летней - то и гадать не надо - изба от слова сбить, которое еще кое-где сохранилось как збити. "Б", кстати, вполне пра-корень.