55593, RE: НЕДОМЫСЛИЕ Послано Viewer, 20-05-2008 14:20
>>Подменяете понятия как раз Вы. Для ФиН в данном случае >>"специалисты-теологи" и "знакомые с текстами" - одно и то >>же. Михаилом совершенно справедливо показано, что круг >>знакомых с текстами был гораздо шире. > >За ФиНов не надо отвечать. Если для Вас и Михаила понятия >"специалисты-теологи" и "знакомые с текстами" - одно и то >же, то не нужно навязывать свое недомыслие читателям.
Давайте я попробую объяснить еще раз. ФиН пишут о том, что с текстами Библии был знаком крайне узкий круг: "изменения в ней могли происходить незаметно для всех, кроме узкого круга специалистов-теологов", потому что всем другим тексты Библии были известны только частично либо неизвестны вовсе. Это очевидно ложное положение, тем более для 17 века.
|