Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: 1. Кодексы (продолжение)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=55349&mesg_id=55634
55634, RE: 1. Кодексы (продолжение)
Послано Астрахань, 27-05-2008 04:23

В качестве контрольного выстрела разберем историю появления на свет божий еще кучки библейских унициалов.

1.Ватиканский кодекс-датируется четвертым веком,как и Синайский.



Изучение кодекса началось только в 19 веке,после "возвращения римских древностей", захваченных Наполеоном из Парижа обратно в Рим...

"Before the 19th century no scholar was allowed to study or edit it . In 1809 Napoleon brought it as a victory trophy to Paris, but in 1815 it was returned to the Vatican Library. In that time, in Paris, German scholar Johann Leonhard Hug (1765-1846) saw it. In 1843 Tischendorf was permitted to make a facsimile of a few verses<4>, in 1844 — Edward de Muralt saw it, and in 1845 — S.P. Tregelles was allowed to observe several points which Muralt had overlooked<5>. In 1889 a complete photographic facsimile was published, and codex became commonly available."

http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Vaticanus

Кто его на самом деле сварганил- Костя Тишендорф или умельцы из парижской "Академии Надписей",я не знаю...

2.Кодекс Ефрема. Хранился в Парижской Национальной Библиотеке. Впервые прочитан в 19 веке Тишендорфом.

"..В 1834 г. листы кодекса были обработаны специальными химическими реагентами, что позднее позволило Константину фон Тишендорфу разобрать почти весь исходный библейский текст кодекса с гораздо большей степенью точности, хотя это потребовало колоссальных усилий и напряжения зрения (многие листы рукописи порваны, чернила выцвели, написанный поверх поздний текст очень затрудняет чтение, так что некоторые места до сих пор остаются нерасшифрованными)<3><4>. Тишендорф опубликовал результаты своей работы над расшифровкой текста Нового Завета в 1843 г.; в 1845 г. им был опубликован и текст Ветхого Завета."

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81

3.Кодекс Борджиа. Палеографически датирован пятым веком..содержит разрозненные части,разбросанные по разным музеям..впервые частично!всплыл в 18 веке..дальше с ним работал Тишендорф:

As this manuscript was recovered in sections, there has been no comprehensive publication. The first edition, by Giorgi in 1789, includes only the portions of John then known...Cited by Tischendorf as far as known.

http://www.skypoint.com/~waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uT

4.Codex Laudianus.Дар Боделанской библиотеке от архиепископа Кентерберийского Вильяма Лауда(1573-1645)..палеографически датирован шестым-седьмым веком.

..First published, with many inaccuracies, by Hearne in 1715 (Sabatier used this transcription in his Old Latin edition). Also collated by Tischendorf. Ropes and Clark also studied the manuscript in detail. Finally, if it can be found, there is a Ph.D. dissertation by O. Kenneth Walther, Codex Laudianus G 35: A Re-Examination of the Manuscript, Including a Reproduction of the Text and an Accompanying Commentary. The manuscript will also be published in the Acts volume of Das Neue Testament auf Papyrus.

http://www.skypoint.com/~waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uEa

5.Codex Campianus. Хранится в Национальной Библиотеке города Парижа.Палеографически датируется девятым веком.

..Called Codex Campianus after Abbé François de Camps, who gave it to Louis XIV in 1707.

6.Codex Boernerianus. Хранится в Saxon State Library города Дрездена.Палеографически датируется девятым веком.

..The codex got its name from its first German owner, University of Leipzig professor Christian Friedrich Boerner, who bought it in Holland in the year 1705.

7.Codex Nitriensis. Палимпсест,датируется шестым веком. Поступил в Британский музей в 19 веке:

Originally from Egypt; brought to England in the 1840s from the convent of S. Mary Deipara in the Nitrian Desert.

...Cited by Tischendorf, who also collated it.(ссылка та же)

8.Codex Monacensis. Хранится в университете Мюнхена,датируется девятым веком:

It arrived in Munich in 1827; prior to that it had been in Landshut (from 1803), still earlier in Ingoldstadt; its earliest known home was Rome.

...Cited by Tischendorf, who also collated it.

ЗЫ. Да что же мы без Константина Тишендорфа бы делали!