Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыеще один эпизод в деле Шумаха
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=59435&mesg_id=59462
59462, еще один эпизод в деле Шумаха
Послано Markab, 24-09-2008 09:12
//// Первое. Шумах презрительно называет русских рЮскими. ////

//// Второе. Шумах сознательно и демонстративно коверкает русский язык путем игнорирования заглавных букв. ////

В деле Шумаха можно выделить еще один эпизод. Обратите внимание, что в этой ветке заглавное сообщение начинается с английского текста, хотя форум вроде бы русскоязычный, а сам Шумах прекрасно владеет русским языком. Казалось бы, какой смысл размещать английский текст, если есть русский, тем более, что в данном случае искажений в переводе быть не должно. Ответ прост - еще раз продемонстрировать свое отношение.
На самом деле, использование английского как основного это еще один эпизод пренебрежительного обращения. Добавление русского текста есть мера вынужденная, повидимому Шумах прекрасно понимает, что его никто не стал бы читать на английском - себя мы еще уважаем.