> Особенно понравилось:Добавление
>>русского текста есть мера вынужденная, повидимому Шумах
>>прекрасно понимает, что его никто не стал бы читать на
>>английском - себя мы еще уважаем.

/// не уважаете себя. а английского языка не знаете. Это две разные вещи. Поэтому приводится оригинал, а потом - перевод. ///
Вы сделали вид, что не поняли написанного, либо снова провоцируете. Провоцирование заключается в том, что Вы предлагаете одобрить содержание обоих текстов, заранее предполагая, что содержание английского текста будет недоступно для части читателей. Но зачем вообще нужен на форуме иностранный текст, если его автор хорошо владеет русским языком? Разве что для показухи.

Для показухи Вы делаете намеренные ошибки в предложениях, когда пишите начало предложения с маленькой буквы или путаете запятую с точкой. Здесь вполне уместна аналогия с акцентом - некоторые иммигранты из СССР или России, поживя пару лет за границей приобретают сумашедший иностранный акцент, когда говорят на русском. Это самая настоящая дешевка. Намеренное коверканье русского языка тоже является дешевкой.