Напомню 2 обстоятельства: 1) Э.Бенвенист разобрал этимологию слова "атланты": это "отцы антов", т.е. предки обитателей Северного Причерноморья - "союза славянских племён"; 2) нынешний океан стал называться Атлантическим в 1546 г., после того, как имя Atlas (Атлант, титан, сын Посейдона и Климены) было связано с Атласскими горами в 1545. До этого (с 1387 г.) слово atlantic относилось только к самим этим горам...