Можно привести примеры встречающиеся в жизни по п.3 (без произвольного манипулирования буквами)?

А как же! :о)
Я вам приведу обратное чтение у историков а даже не у новохренологов

Иероглиф имени первого царя 5-й мемфисской династии (Атот) тот же, что что у второго царя 1-й Тинитской династи (Тота).

Так что легко читают наооборот когда хочется даже историки :о)
И кстати -- гласную в центр вставили... (лишнюю не смотря на признаки Зализняка :о)