а если тебе неизвестен заранее язык или диалект на котором написан текст? Тогда тебе останется перебирать варианты прочтения. Сумеешь прочесть - молоток, не сумеешь - испробуешь другой вариант.