Странные вещи вы говорите, товарищ. Что значит "польские и чешские языки могут быть успешно прочтены по русски"???? Они могут быть успешно прочтены по-польски и по-чешски, а прочитавший текст на польском русский может догадаться о содержании польского текста по содержащимся в нем общим корням. Равно как и о содержании текста чешского. А вот о содержании румынского, португальского, гэльского и итальянского - не сможет. Потому как языки не славянские, общих корней меньше, грамматика другая.

Кстати. Любой испанец поймет текст написанный по-итальняски и по-португальски. А по-русски - не поймет. Какой из этого может сделать вывод Новая Хронологическая Лингвистика?