> Обещаю письменно признать, что я не прав, если мне приведут пример
> из моего родного русского языка, в котором звук "б" перешел в "в"
> или "ф". Или обратно.

В русском языке слова содержащие звук "ф" либо заимствованы (библиотека - вифлиотика, феолог - теолог, хвига - фига), либо позднего происхождения (финтифлюшки, фитюк, фордыбака, фря, фукать, фыркать)

Русские кержаки, кстати, называли фуфайку - кухайкой.