60920, RE: Вот это очень понравилось Послано guest, 02-11-2008 15:08
Давайте уж сначала. Откуда взялось название "Севастополь"? От греческих слов "себастос" (священный, он же Август) и "полис" - город. Екатерине Секунде показалось чертовски хорошей идеей назвать так город, основанный на месте татарской деревушки, недалеко от развалин античного города. Франзузы, равно как и другие европейцы, прекрасно знают, что "Август" по-гречески назывался "Себастос". Это слово неоднократно записывалось латинскими буквами (откуда, собственно, помимо Гесиода, и известно, что в древнегреческом "бета" означала "б", а не "в" как в современном греческом). Название города и не русское, и не французское, верно?
По-немецки Москва - Moskou, значит ли это, что мы можем во всех словах, где встречается "ва" заменить на "оу"?
|