Однако ж читая Пушкина, вам не надо лезть в словарь, потому как эти слова обозначают одно и то же, независимо от того, когда и кем было предпочтено.

Если вам не понравился пример с "библиотекой", откройте русско-белорусский или русско-украинский словарь, там вы найдете массу слов, в которых есть и изменения гласных, и согласных, и выпадение и появление новых букв.
____
Fortis imaginatio generatur casum!