61054, RE: Торжественная речь по случаю смерти Карла ХI 1697. Послано guest, 09-11-2008 18:42
Торжественная речь по случаю смерти Карла ХI 1697. 36.2х2.5 Библиотека Упсальского университета. собрание. Palmciold,15
Титульный лист: Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennago kniazia i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich i proczaja korola, slavnogo, blaghogowennago i milostiwagho naszegho ghossudaja, nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo? s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stekolnje dwatset scetwertago nowemrja ljeta ot woploszczenia bogha slowa 1697
Далее следует 6 страниц на русском языке.
Подписано:
Jstinnym Gorkogo Serdsa Finikom
Автор - шведский языковед и собиратель книг Юхан Габриэль Спарвен-Фельд. (его инициалы выделены в подписи заглавными буквами) http://supernovum.ru/forum/read.php?1,69239,69239#msg-69239
|