Я от шара Вас как раз и не отговариваю. Это действительно очень базовая и очень важная форма. Но, как Вы сами заметили, очень распространенная. Поэтому делать конкретные исторические и лингвистические выводы на основе этой формы нельзя. Абсолютное большинство понятий и явлений может быть сведено к форме круга-шара.

КОЛено - ШАРнир
ХАЛява - ШАРа
ЧЛен - ХЕР

кол-шар это основа нашего языка.

А вот почему именно круглое, шарообразное настолько распространено мы можем подискутировать.
Моя версия, что человек наблюдая Луну начал переносить ее круглую/полукруглую форму на окружающие его предметы.