Словарь Иеронима: кое-что уже проступает…

В путном виде перевел лишь первые две старницы, но уже кое-что проступает…

Cades, sancta, sive mutata Кадес Кадес, святой или измененный

Оказывается святой и измененный. Неплохо отражает тогдашний менталитет. Кстати, ассоциация на испанский порт Кадес, откуда выплывали каравеллы Колумба.

Влад

www.wladmoscow.narod.ru