Между прочим, форма НЕМЧИН может означать «НЕ ИМЕЮЩИЙ ЧИНА», т.е. не наш, чужой, посторонний, иностранец.

Так что, с одной стороны НЕМЕЦ это НЕ МОЙ (подданный) – иностранец. А с другой – НЕМЫЙ (т.е. молчащий, подобно не разговаривающему НЕМОМУ).

При империи, вероятно, именно так и было. Когда иностранцы должны были помалкивать (вести себя НЕМО), т.е. быть НЕМЦАМИ (не имеющими права голоса).

Но все изменилось после разгрома и порабощения Руси.

Когда стало выгодно быть не русским, а именно НЕМЧИНОМ, и иностранцы толпами устремились на Русь «на ловлю счастья и чинов».