>>Так, что "немой немец" - его величество случай, по вине которого произошла игра слов, чем характерны и богаты славянские языки.

Уф, спасибо Вам!
Аж от души отлегло, а то г-н Ермаков надоел со своей детской версией "немоты", которую даже критиковать лень.

пс. немой видимо форма от "не мол+вящий".