> т.е. "нѣ" - "отличный от..."
Не понял... Разве это не означает "не равный..."?

Более того, если уж пытаться найти принципиальную разницу. Смотрим словарь старославянского:
"нелико" - смотри "нѣлико"
Т.е. использовались обе записи. Получается старославянский язык их не различал, а Вы как-то различаете?

УТОЧНЕНИЕ. Извиняюсь, я первую фразу сообщения принял за утверждение самого ув. iskander'а, а сейчас увидел, что это цитата из оппонента. Так что моя реплика относится к другому человеку. Ещё раз извиняюсь.