В старом добром языке было 3 вида отрицаний - родовое ("нѣ"), общее (не) и полное (ни).

На вопрос "Приходил ли Вася?" ответ мог быть

"Приходил нѣкто" приходил кто-то, это мог быть или не быть Васей
"Приходил не Вася" приходило кто-то, что-то (собака, женщина, итд), но не Вася.
"Никто не приходил" - вообще никого не было.

Поэтому - "нѣгдѣ" - это где-то (скорее всего не здесь) итд.