Вы думаете, что надо читать "Farsi olim, Persia", т.е. olim относится к предыдущему слову, а не к последующему? Мне кажется, что Salex правильно прочел.