http://en.wikipedia.org/wiki/Kufic куфическое письмоhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Kufic примеры "псевдо-арабских" надписей в европейском искусстве Средних Веков и Ренессанса.Особенно часто использовались при изображении Девы Марии с младенцем и людей со Святой Земли. Интересно было б соотнести это с новыми данными о том, что Христос родился в Крыму и там же умерла Богородица.http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_influences_on_Christian_art "исламское влияние на христианское искусство"