69485, Пруссия или Россия? Послано guest, 05-07-2010 12:07
"Империя" глава 1.7 (повторено в "Великой смуте" глава 7.5) http://chronologia.org/xpon5/01.html Цитата: "Западнее Литвы и севернее Польши на берегу Балтийского моря в районе Кенигсберга (Ko"nigsberg) и Данцига (Dantzick) довольно большая область обозначена как RUSSE, то есть Россия, рис.1.19, рис.1.21. Современный читатель скажет, что здесь имелась в виду ПРУССИЯ - PRUSSE. Но на карте четко написано RUSSE. Нет никаких следов латинской буквы P. Итак, мы видим, что ПРУССОВ в XVIII веке все еще, по инерции, ИНОГДА НАЗЫВАЛИ РУССАМИ. ...Таким образом, слово Руссы сохранялось на карте Европы XVIII века не менее трех раз в разных регионах."
Но здесь ясно видно, что загиб карты уничтожил разметку и часть надписей. Напр., Basse Polognе, Нижняя Польша, осталась без второй s и т.д. Где гарантия, что перед RUSSE не стояла буква Р в месте сгиба?
|