Helmet - все таки из русского (металлическое или медное чело). Чалма - чело мя(ть). Этимологические связи с "коло". Шелом, холм, hill. Кольский, Колмогоры (солнечные горы) - Холмогоры (современное). Русская фамилия - Шеломов. Ошеломить(вероятно, в полном смысле - смять чело). Колея,колымага, Collins,Коломбина, Колумб, Кельн, колония,колонна, околоток, собака колли,Коля, Николя (заметьте - два разных имени - один круглый, другой - наоборот), халахуп, вероятно - Холокост
Насчет "колоть" пока не очень понимаю
Holm - в составных словах, типа Стокгольм (Старорусское название - Хольмград)
Подумайте - чело - самое высокое место у человека (почти, не считая макушки), да к тому же округлой формы, холм - практически тоже самое.

В основе всего этого возвышенного - опять х-р (е - пропустил). Далее обычная редукция (редкое перемещение)"р" - "л". Да собственно и "hell", который ад (черт только в междометиях), тот же "х-р", только наоборот. В западных языках божественных персонажей с дьявольскими часто путают, как итальянцы "Porco Madona" или англичане "Holy #####".

Ради смеха - Heaven от "хавать"? Тяжело же жилось европейцам, жратвы не было, жрали всякую дрянь - лягушек, моллюсков, впрочем, как и азиаты.
А, если серьезно "Heaven" - это просто небо ("б" - "v")