В латинском языке caragus означает волшебника или волхва.

Теперь ищем русских соответствий:

Есть русская (молдавская) фамилия Каракаш, которую Борис Унбегаун изводит из турецкого qara qas - "чёрные брови".
------------------------------------------------------------
Само слово "черкес" Фасмер производит из осетинского "орёл".

Но каким образом из черкеса появился орёл, он не пояснил?