7430, RE: а это уже весьма интересно Послано d-te, 02-11-2004 21:01
>Да, есть, например: „По веленію Благовернаго и >Христолюбиваго Великого Князя Ивана Васильевича, Государя >всея Руси, сделана быстъ сія пищаль въ лето 6993 (1484) >месяца Сентября 30, въ лето Господарьства его 23, лилъ >Яковъ"
Кто нибудь знает где эта пушка? Фотку бы дату проверить.
А это в копилку На одной медной пушке, хранящейся в Артиллерийском музее, нанесена при отливке дата — 1615 год и сделана надпись на латинском языке (!), которая в переводе на русский звучит так: «Великому господину царю и великому предводителю Михаилу Федоровичу всех медведей» (ursorum — от лат. urs «медведь». Это грубая ошибка: надо было написать «russorum» — «русских»). Мастер не силен был в латыни. Но для нас его ошибка является очень ценным свидетельством того, что это орудие было произведено не в Западной Европе для России, а на своем Пушечном дворе: ведь не могли же заграничные мастера сопроводить свой подарок такой издевательской надписью! А само орудие — уникальное: ствол его имеет винтовую нарезку! Самая старая европейская пушка с винтовой нарезкой ствола относится к 1676 году!
|