> Основа думаю славянская - чешская. Богемия=Чехия рядом с саксами, от саксов перешло к англам. И в латынь, возможно, от чешского вошло в употребление.

Но откуда корень слова такой? Что-то ничего не подсказывает на то.
Мера - пенис... Смысл в образах существует, но вот орфографически...
Что-то в этом здесь есть, но весьма неуловимо пока.