Старинные неметрические меры длины, такие, как Spanne, Klafter, Gerte, Rute, Faden,
Rute = прут


В средние века термин ruteni (или rutheni) появляется у летописцев (впервые у польского летописца XI-XII веков Martinus Gallus) в весьма неопределенном значении; датский историк Saxo Crammaticus (1203 год) применяет его для обозначения прибалтийских славян-христиан в отличие от их соплеменников-язычников;



Племя rutenorum в Венгрии в силу своего географического положения было первым, среди которого была введена церковная уния (XIII в.). Церковный латинский язык усвоил имя "ruthenus" для обозначения униатского обряда с богослужением на славянском языке также и среди других соседних славянских племен и переносил этот термин все далее на восток - в Галицию, Польшу и Малороссию.

http://www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Russ/V/Volkonskij/Articles/pravda/letter_rut.html