>А уж это вообще жесть:
>
>"Воззвание французского командования к жителям Москвы
>от 19 сентября (1 октября) 1812].
>Жители Москвы!
>Несчастия ваши жестоки, но Его Величество Император и Король
>хочет прекратить течение оных... (далее по тексту, он
>значения не имеет)
>... скоро ваши слезы течь перестанут."
>
>Москва 19 Сентября / 1 Октября 1812.
>

Есть возможность воззвание целиком привести? Мне кажется, наоборот, очень интересно проанализировать аргументацию "переставания течения слёз".