>>>>Ну почему же не базилевс?
>>>>Как раз базилевс.
>>>
>>>Да с какой стати? Basileus в дативе будет Basilei.
>>
>>Если знать правильное склонение.
>
>См. склонение в латыни греческих имен существительных.

ну так все в порядке. Было " напоить кофе" стало "напоить кофем" но пока неофициально.


>>Которое возникло позже, с изменением семантики.
>>Но суть от разных окончаний не меняется.
>
>Это два разных слова!

Не верю :-)




>>Василий произошло от Базилевса или нет? Как Вы считаете?
>Произошло, конечно. Только несколько ранее 16 века.

В свете вскрывшегося факта переходный период придется продлить века до 17.



>
>
>>>>Орнамент относительно персоны есть титулование этой персоны.
>>>>С каким качеством. А от базилевсов.
>>>
>>>Ерунда какая. royal ornament- царское украшение
>>
>>А если в переносном смысле а?
>
>Зачем тут переносный смысл?
>
>
>>>
>>>>>>На закуску - как Иван3 оказался дедушкой царя Федора у
>>>>>>Флетчера.
>>>>>>
>>>>>>This was done by Iuan <B>great grandfather</B> to Theodor now
>>>>>>Emperor, about the yere 1480. The same began likewise to
>>>>>>encroach vpon
>>>>>
>>>>>Он оказался прадедушкой. Кем, в общем-то, и являлся.
>>>>>Странно, правда?
>>>>
>>>>В оригинале дедушка. В значении прадедушка это слово не
>>>>употребляется (по словарям).
>>>
>>>Вы не умеете пользоваться словарями, уж извините. Ищите
>>>greatgrandfather и увидите: прадед.
>>
>>так то вместе:-) а так отдельно. не сильнее аргумент чем там
>>выше с окончанием.
>
>Так ведь и year и upon сейчас не так пишутся!
>
>
>>ладно как аргумент снимается оставляем странность - они
>>обычно такую степень родства иначе указывают.
>
>И как же?

Дальше деда - предки или родственники.


>Так первый и второй- не один человек, а родственники,
>по-Вашему?

Не-не я так далеко не иду(намекал для прикола - не Вам :-)
Это говорит о том что королева Ивана4 производным от базилевса титуловала.