79969, Там и другая версия есть Послано Астрахань, 09-09-2010 15:35
Петр Петрей указывает,что Цитрахань(Хадж-тархан)назван по имени своего первого царя...
"По одной из легенд город обязан своим названием святому или паломнику, побывавшему в Мекке и даровавшему свободу (тархан) своим рабам, так как "хаджи" в переводе с арабского - почетный титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку, или лицо, имеющее такой титул, а "тархан" в переводе с тюркского - "свобода", "свободный"
http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C
|