Вчера прочитал эту ветку, очень интересно. Некоторые слова читаются откровенно по-эрзянски, причём приведённый текст приобретает несколько иной смысл.

Рески вес Бог - Раски весе Бог - Всех народов Бог
Езменю Расией - мене - освободиться, избежать
Тоци веро-веро ес! - То Чи вере, вере - То солнце высоко, высоко.
какоем, Еней цар-роде - как кой Ине цёр - как Закон Великий мужской(?)

Смесь русских и эрзянских слов. Где можно увидеть исходник?