ВНИМАНИЕ!!!
Я ОШИБСЯ. В тексте написано не "из Германии в Киеве", а "из Германии в Киев".
Если администратор сочтет нужным, мочите пост. Но можно и оставить потомкам :) свидетельство поспешности в выводах.

Сразу - ссылка на источник:
http://bskamalov.livejournal.com/128005.html[br />Пост посвящен родословиям русской знати.
А теперь картинка.


Что за Германия в Киеве? Ответ у меня здесь:
ссылка

http://livehistory.ru/kem-byli-rimljane.html[br />и здесь:

http://livehistory.ru/conference.html?func=view&catid=6&id=226[br />Итак, хермании или германии – это не страны и не народы, а союзы городов, цехов и общин, созданные для защиты феодальных вольностей.
***
То есть, если в историческом документе говорится о германцах, то с 99 % вероятности речь идет не о нынешних немцах, а о членах ремесленных или торговых союзов.
***
Соответственно, Священная Римская Империя Германской Нации (от лат. Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germaniae) означает не священную германскую империю, а племенную херманию, контролирующую свою эмпорию. Подтверждение тому - приведенный выше скан.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Пословный перевод словосочетания Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germaniae
Sacrum - кровный, кровнородственный ("священный" - второе значение)
Romanorum - защищенный римом (крепостью)
Imperium - эмпория, то есть, торжище
Nationis - народный, племенной
Germaniae - союзный

Не вижу проблем...

Название "Германия",думаю,имело несколько иное происхождение и значение...так называли не только место,где жили воинственные немцы,но еще и Карманию в Персии:

"Historical documents refer to Kerman аs "Karmania", "Kermania", "Germania" and "Žermanya", which means bravery and combat."

еще есть вариант о "кермен"-крепость:

http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/11962.html

Рассказки покойного Габовича про Рим,которые Вы привели,считаю намеренной дезинформацией читателя.

Зачем-вопрос хороший.

ЗЫ.Понятно,что настоящий Рим был в Германии..вот только где?

Кармания это весьма интересно.
Ассоциация: Керман-шах
Имя казахского композитора Курман-газы

Мне в этом году уже приходилось приводить мнение Забелина(стр.166), что "Германия это тоже что Сарматия", в одной из тем.
Один из вариантов записи названия Сарматии-Гармати льёт воду на ту же мельницу:
http://www.slavdict.narod.ru/_0943.htm