- Надо сказать,что культура совершенно другая.
Как-то довелось опоздать на одно мероприятие,лекцию,которую проводил один голландский "профессор",и получить от него замечание(через переводчика),что-то типа: "Будем считать,что я этого не заметил".

Нет,сказал он это совершенно спокойно,причём на столько,как если бы он это говорил неодушевлённому предмету.

Это непросто объяснить,но видимо в северной культуре Запада есть определённая эмоцианальная дистанция между людьми,которая для нас непривычна.

Затем коренной уроженец Амстердама отвлёкся и начал расказывать о своём первом впечатлении о Лондоне.

По приезду в Лондон он обратился к одному седовласому джентельмену,рассматривающему витрину магазина,с целью уточнить адрес. В ответ - тишина.Англичанин даже не обернулся.
Тогда голландец снова обратился к джентельмену,после чего тот повернулся и сказал: "Разве вас мне кто-то представил?" Развернулся оратно и продолжил своё "занятие" как ни в чём не бывало. Голландец остолбенел от английского этикета.