поскольку Голсуорсев мы не читали (как и иных капиталистических соцреалистов). Пишет, Гиффорд, конечно, тягуче,- но с умом, в отличие от Реверте, который в свою очередь просто невыносим.

Сага - это особенный жанр, можно сказать - супержанр, могущий объемливать разные другие. Например, "Сага о Гисли" Стурлуссона - это детективно-психологическая драма, а "сага о Греттире" - героическая повесть. Голсуорси же - это не сага, а г.... Гиффорд в свою очередь - не г..., но и не сага. Похож на шпионский триллер.

Хочу высказаться в этой связи по поводу последнего заявления Отцов-основателей, но нужны свободные полчаса, которых пока нет.