"...КОЦАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. кого. Бить, избивать. 2. кого. Заниматься любовью. 3. что и без доп. Делать что-л. интенсивно, быстро. 4. что. Портить, ломать, пробивать. Ср. уг. «кацать», «косать», «коцать» — бить; возм. перешло из польского арго (kopsal, kobsal в том же зн.) или из нем. арго (напр. kobsten — разбить голову).

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.