Угу. Вы ведь тоже - совсем не историк, верно? И я совершенно не знаю - откуда Вы выдрали сей фрагмент..

Тексты по тевтонскому ордену - весьма однозначны. Орды там нет. Никакой. Сначала тексты идут на латыни, потом на немецком, некоторое время - параллельно. Орда там, увы, просматривается только в фантазиях хронологов. И только - новых.