\\А гм.. кому нужно через триста лет - подделывать документы о перевозке пары свиней или трех мешков пшеницы на корабле из А в Б?

Их уже не подделывают, их читают как нужно.
Прокомментируйте текст в кавычках –

В Житии Даниила Переяславльского рассказывается о крестьянах из окрестных основанному Даниилом в начале XVI в. монастырю сел, которые «с оружием и дреколами приходящее….»..
http://www.rusempire.ru/index.php?option=com_content&Itemid=389&id=1126&lang=ru&task=view
Предположим, что это текст XVI века.



\\это.. у Вас есть какие-то свидетельства что какие-то государства переписывали "под себя" все массивы документов на своей территории?

Вы где живете?
После октябрьской революции.
А на Украине до сих пор ищут «древних укров».