82821, RE: Послано guest, 17-09-2010 19:18
""средненижненемецкий" - это всего лишь термин, которым обозначают информацию переданную на носителе( пергам.бумага и пр) в определенной транскрипции и определенными знаками, понятными совершенно определенной группе людей- это международное торг. обьединение. И конечно это отражается на региональном развитии языка вообще."
- Документы писались на том языке - на котором говорили и писали писавшие. Большинство городов Ганзы - из немецкого языкового пространства, поэтому не должно удивлять что большинство документов составлено этом языке.
"Ганзейские документы и должны были быть написаны на так называемой " торговой лингва-франка", т.е. на языке ханса тевтоника."
- Поздравляю Вас с открытием нового языка. Язык "ханса тевтоника"! Прошу любить и жаловать.
"Если сегодня Вы видите в Германии ауто с номерами начинающимися на H"
- .. то я знаю, что "ауто" - из Ганновера http://www.kfz.net/autokennzeichen/deutschland/
"Люди населяющие в те времена, ту территорию НЕ писали на этом языке НИКОГДА, они вообще были в большинстве совершенно безграмотными"
- Прекрасное утверждение. Вы делаете одно открытие за другим.
"язык ханза обрел статус- "Old High German""
- Средненижненемецкий - и "Old High German" - совершенно разные языки. Для этого нужно знать совсем немного. И - не быть "новым хронологом"..
Про язык "ханза" - понравилось. Пишите еще, поднимает настроение!
|