"Rut(h)eni" = "rutenubi" ? С чего такой вывод? Кстати, на основе чего сделан вывод, что это синоним?

"Также совершенно ясно, что Беда с аквитанскими рутенами напутал," - ясно откуда? И почему он должен был напутать? Кстати, идет речь о порте, а Рутены на море не выходят...