>>>Я не могу сказать ничего,
пока не будет ясно, как ее писать
по латыни...<<<

А что тут думать? Иберия, она и есть Hiberia

Hiberia (Iberia), ae f
Иберия:
1) страна иберов (древних жителей Испании), поэт. Испания H, VP, Fl, Eutr, Just;
2) страна на реке Кирос (ныне Кура), к вост. от Колхиды (на территории нын. Грузии) H, VF.